GM: Ich habe mich jetzt dazu entschieden, auf Englisch und auf Deutsch zu posten! einfach weil es so einfacher ist, meine gedanken zu ordnen und mich auszudrucken und ich trotzdem mein englisch verbessern kann.

EN: I decided to post in English and in German from today on. It´s just easier to organize my thoughts and to express myself. Anyway I still want to improve my English.

GM: Heute möchte ich eine meiner Lieblingsmarken aus Japan: Rilakkuma (Der Name kommt übrigens von "relax" und dem japanischen Wort für Bär "Kuma") - ein zuckersüßer Bär, der Stifte, Brotdosen; Kleidung und vieles mehr ziert.

EN: Today I want to introduce Rilakkuma (engl."relax"+ jap."kuma" for bear).  One of my most beloved japanese brands. As the name already says, it´s a cute bear which can be found on several products ranging from school supplies to fashion accessories.

 

GM: Ich wünschte ich könnte so gut kochen wie sie. Einfach unglaublich! Ich hätte noch nicht mal die nötige Geduld dazu.Vielleicht versuche ich es irgendwann... :)

 

EN: amazing! I would kill to be such a good cooker! I don´t even have required patience. But maybe I try... one day :)